Origine France Garantie vs Fabriqué en France : comprendre les vraies différences
Mentions « Fabriqué en France » et « Origine France Garantie » : définition et limites
Le choix du « Fabriqué en France » est un enjeu sociétal qui porte une promesse de qualité et joue un rôle social et environnemental. Acheter Français c’est participer à l’économie locale et soutenir notre savoir- faire, tout en bénéficiant d’approvisionnements plus courts.
Face aux crises géopolitiques et aux enjeux climatiques, la production en france attire de plus en plus de consommateurs soucieux de :
- Réduire notre dépendance aux importations
- Limiter les transports et donc l'empreinte carbone
- Soutenir l'emploi local et la réindustrialisation
Attention toutefois aux mentions trompeuses comme « Conçu en France » ou « Entreprise française » qui, bien qu'accompagnées de drapeaux tricolores, ne garantissent rien et peuvent tromper le consommateur sur l’origine réelle du produit fini.
La différence est majeure entre un simple « fabriqué en France » et la certification Origine France Garantie qui impose des critères stricts vérifiés par des organismes indépendants, alors que la mention « Made in France » répond à une réglementation moins contraignante.
Comprendre ces nuances permet de consommer en toute connaissance de cause
Avec la priorité donnée au fabriqué en France et aux produits Origine France Garantie, HEXAPROS.fr a pour objectif de promouvoir l’écosystème Français et de permettre de choisir un produit en toute transparence.
Découvrez notre sélection de produits certifiés
Différences fondamentales entre Origine France Garantie et Fabriqué en France
La certification Origine France Garantie et le simple label Made in France présentent des différences majeures en matière d'exigences et de contrôle.

« Fabriqué en France » : règles et limitations
En Europe si le marquage de l’origine d’un produit, sauf pour certains produits agricoles ou alimentaire, n’est pas obligatoire, un fabricant qui appose cette mention sur ses produits, doit se conformer aux règles du pays d’origine définies par le code des douanes.
Contrairement à ce qu'on pourrait croire, la mention made in France n'assure pas que l'intégralité des composants ou de la matière première et de la production fut réalisée en France. Elle implique cependant qu'une part significative de la valeur ajoutée soit issue d'étapes de fabrication en France, avec obligatoirement une dernière transformation substantielle en France.
Concrètement, au minimum 45% du coût de production doit être français, ce pourcentage pouvant fluctuer selon les industries. Ce calcul repose généralement sur la dernière transformation majeure ou une déclaration du fabricant.
Seule la dernière étape de production compte. Aucun seuil n'est requis concernant l'origine des composants, ce qui rend cette mention beaucoup plus large.
Contrairement Origine France Garantie certifie le respect de critères stricts, un véritable ancrage territorial vérifié. Obtenir le label Made in France ne fait l'objet d'aucun audit indépendant ni de suivi régulier. Sa fiabilité dépend donc de la bonne foi des entreprises et des contrôles ponctuels des autorités. Cette différence est fondamentale.
La DGCCRF (Direction Générale de la Concurrence, de la Consomamation et de la Répression des Fraudes) supervise l'utilisation des mentions d'origine. Bien que la mention made in France relève de l'auto-déclaration, un usage trompeur peut entraîner des amendes ou des peines d'emprisonnement.
La certification Origine France Garantie : exigences renforcées

Origine France Garantie est une certification officielle créée en 2010 et délivrée par des organismes certificateurs indépendants (tels que Bureau Véritas, Afnor).
Il ne s'agit pas d'une simple mention mais bien d’un niveau de conditions renforcé rigoureux à respecter sous contrôle d’un organisme certificateur, pour obtenir ce qui est l’ unique certification qui atteste l’origine française d’un produit.
Critères d'obtention de la certification Origine France Garantie
La certification Origine France Garantie impose deux conditions claires :
- Entre 50 % et 100 % du coût unitaire de production (incluant les matières premières, la main-d'œuvre, l'innovation et les frais d'exploitation) doit provenir de fabrication ayant une origine française. (50% est un seuil minimal porté à des niveaux supérieurs selon les secteurs).
- Toutes les étapes importantes de transformation du produit doivent être effectuées en France : la fabrication ou l'assemblage doit être effectué sur notre territoire . Les caractéristiques essentielles du produit (Opérations de préparation, de transformation et de conditionnement) doivent s'y dérouler.
La fabrication française doit disposer de preuves tangibles : il faut fournir tous les documents justifiant l'origine (factures, plans techniques, calculs des coûts).
Effectuer en france un simple assemblage de composants importés ne suffirait pas à être certifié Origine France Garantie, car l'essentiel du processus de fabrication n'aurait pas eu lieu en France. Les audits examinent scrupuleusement le respect de ces règles.
A noter qu'existe en parallèle la certification Service France Garanti.
Audits et niveau de contrôle
La crédibilité d'Origine France Garantie repose sur des contrôles indépendants stricts et une traçabilité documentée complète, à la différence de la mention " fabriqué en france " souvent autodéclarative.
Le processus d'obtention de cette certification comporte trois étapes bien définies :
Phase 1 : L'entreprise prépare un dossier détaillé sur les coûts unitaires, le processus de fabrication et chaque lieu de fabrication. Après validation du dossier, conforme aux exigences de la certification, l'organisme accorde une attestation provisoire.
Phase 2 : Dans les six mois, un audit en usine confirme les déclarations et permet l'obtention du certificat définitif valable 3 ans. Ce contrôle vérifie concrètement que la production se déroule bien en France.
Phase 3 : Pendant la période de validité, des audits annuels dans les unités de production assurent le respect continu des critères.
Ainsi, la certification Origine France Garantie offre l'assurance formelle qu'au minimum la moitié de la valeur du produit certifié est réalisée en France et que sa transformation majeure s'effectue sur notre territoire.
Choisir un produit certifié Origine France représente un choix transparent rigoureux pour l'économie nationale. Cela soutient l'emploi local, les circuits courts et réduit l'impact environnemental en garantissant que l'essentiel de la valeur reste en France.
Utilisation marketing et communication du label France
Le logo distinctif peut être utilisé sur les emballages, étiquettes, sites web et publicités selon des règles précises. Il s'intègre parfaitement dans une stratégie mettant en lumière le savoir-faire local, l'histoire de la marque et la création d'emplois en France. Sur HEXAPROS.fr on affiche clairement les labels en toute transparence. Si nous ne disposons pas d'indication recoupée, nous n'apposons aucun logo.
Alors Made in France ou Origine France Garantie ?
Pour résumer, si la mention Fabriqué en France témoigne d'une certaine proximité géographique de production, Origine France Garantie propose une traçabilité fiable et un soutien mesurable à l'économie française.
Origine France Garantie s'impose comme l'appellation la plus sérieuse. Elle garantit aux consommateurs une part substantielle de valeur réellement française dans chaque produit fabriqué en France.
La racine commune entre HEXAGONE & HEXAPROS.fr n’est pas le fruit du hasard mais bien la volonté de signaler son parti pris de prioriser les matériels certifiés Origine France Garantie et fabriqués en France.